Estos Términos y Condiciones se aplican a todo el contenido del siguiente sitio web: CitaParahoy.com. Este sitio web es propiedad de cctdirect Inc. y está operado por dicha compañía, una sociedad privada constituida en Canadá, con número de registro corporativo 896469 y domicilio social en 602 rue des Francs-Bourgeois, Boisbriand, Québec, Canadá. Estos términos y condiciones son documentos vinculantes que regulan su uso de nuestros servicios y la prestación del servicio por nuestra parte. Se le recomienda leer cuidadosamente estos términos y condiciones. Esto ayudará a garantizar que contengan todo lo que usted desea y que no haya nada en ellos que no esté dispuesto a aceptar. Si contienen algo con lo que usted no está dispuesto a estar de acuerdo, su único recurso será no utilizar ninguno de los servicios ofrecidos por cualquiera de nuestras marcas. Artículo 1. Definiciones e interpretaciones Las siguientes palabras tendrán el siguiente significado en estos Términos y Condiciones: «Acuerdo» significa estos Términos y Condiciones; «Membresía» se refiere a una tarifa fija pagada que otorga acceso ilimitado a nuestros Servicios de pago, según corresponda, durante un período limitado que puede ser de prueba, de 1 mes o de 3 meses, y que se renueva automáticamente después del período adquirido cuando la membresía se haya comprado mediante una tarjeta bancaria o cualquier otro método de pago indicado en nuestro sitio web y que permita realizar débitos recurrentes; «Servicio(s)» se refiere a la totalidad de los servicios disponibles para los miembros, ya sean de pago o gratuitos; «Servicios de pago» se refiere a todos los servicios accesibles, según las tarifas indicadas, por este sitio a los Miembros que cuenten con una membresía válida; «Miembro(s)» se refiere a cualquier usuario registrado válido de nuestro servicio, o a todos ellos, ya sea que accedan a funciones gratuitas o de pago; «Contenido del Miembro» se refiere a la información incluida en el perfil del Miembro, creada por el Miembro y mostrada en nuestro sitio de vez en cuando; Los términos «nosotros», «nos», «nuestro» y «nuestra» se refieren a todas las marcas propiedad de CCTDIRECT INC y operadas por esta para los fines de este Acuerdo. Artículo 2. Registro Para convertirse en miembro de nuestro sitio debe tener al menos dieciocho (18) años de edad. Debe completar todos los campos del formulario o formularios de registro. No debe haber sido condenado por ningún delito, ni estar sujeto a ninguna orden judicial, relacionada con agresión, violencia, conducta sexual indebida o acoso. Se le informa que el incumplimiento de esta cláusula constituye un incumplimiento grave de este Acuerdo. Si desea inscribir a un amigo en nuestros servicios, debe haber obtenido el consentimiento previo de dicho amigo para que podamos procesar sus datos y prestarle el Servicio a través de usted. Artículo 3. Cancelación de la membresía Esta sección se aplica a usted si es un «consumidor» según se define en The Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Payments) Regulations 2013. Tiene derecho a cancelar su membresía de pago en cualquier momento desde la fecha en que realizó su pedido inicial de una membresía. Puede solicitar la cancelación comunicándose con el equipo de soporte 24 horas al día, 7 días a la semana, utilizando el cuadro de chat de atención al cliente en nuestro sitio web o seleccionando «eliminar mi perfil» en la sección de preferencias del perfil de usuario. Su solicitud de cancelación será efectiva para el siguiente período de facturación. Artículo 4. Uso de los Servicios Las contraseñas y cualquier otra información utilizada para identificar a un miembro son estrictamente privadas y, para acceder a los Servicios, necesitará una computadora, una laptop y/o un teléfono móvil inteligente. Es su responsabilidad asegurarse de que dispone, y seguirá disponiendo, de uno de estos dispositivos, incluido el costo de uso de dichos dispositivos. Podremos desactivar las cuentas de los miembros que no hayan utilizado los Servicios durante seis meses o más y para quienes no quede ningún pase válido. En el caso de los Miembros de pago, este período de seis meses comienza en la fecha en que expiró el último pase. Artículo 5. Su seguridad y protección Es importante que entienda que no podemos asesorar ni mediar en matrimonios o relaciones a largo plazo; sigue siendo responsabilidad suya decidir quién es adecuado para usted; nosotros solo proporcionamos las opciones. Además, no tenemos obligación contractual ni responsabilidad moral o ética, ni los medios técnicos para: verificar la identidad de las personas que se registran como miembros o utilizan nuestros servicios; o verificar o supervisar el contenido de los miembros, aunque nos reservamos el derecho de supervisar si lo consideramos apropiado. Como miembro, se le recomienda no asumir que cualquier contenido de los miembros sea exacto. Una persona puede no ser quien dice ser. Debe actuar en todo momento con la misma cautela que normalmente tendría al conocer personas. No podemos ser responsables por declaraciones falsas o engañosas realizadas por miembros. Como miembro, usted sigue siendo en todo momento el único responsable y responsable legal del uso de su información de identificación por parte de terceros o de las acciones o declaraciones realizadas a través de su cuenta de miembro, sean estas fraudulentas o no. Al organizar un encuentro con otra persona mediante el uso de los Servicios, debe tomar las precauciones adecuadas y seguir las pautas de seguridad. Cualquier encuentro de este tipo se realiza bajo su propio riesgo y no es nuestra responsabilidad. Usted es responsable de los actos u omisiones de cualquier tercero que utilice su información de identificación o su cuenta, sean fraudulentos o no. Usted acepta indemnizarnos frente a cualquier reclamación de este tipo. Para evitar toda duda, no seremos responsables si su identidad es utilizada por otra persona. Si cree o sospecha que ha habido una vulneración de cualquier tipo de su cuenta y/o de la información mostrada en su perfil, debe notificarnos inmediatamente. Además, también debe cambiar su contraseña. CitaParahoy.com.com prohíbe estrictamente y no tolera la trata de personas, la trata sexual, la explotación, la coerción, el trabajo forzoso ni ninguna actividad que facilite o promueva la explotación sexual comercial de cualquier persona. Los usuarios no podrán utilizar CitaParahoy.com.com para reclutar, solicitar, anunciar, preparar, transportar, alojar, explotar, amenazar, coaccionar o facilitar de cualquier otro modo la trata o la explotación en cualquier forma. Cualquier contenido, conducta, comunicación, perfil o actividad que parezca implicar sospechas de trata de personas, trata sexual, explotación, abuso, coerción o actividad sexual ilegal podrá resultar en la suspensión o terminación inmediata de la cuenta, la eliminación del contenido, la preservación de la información pertinente y la notificación a los organismos de aplicación de la ley, autoridades regulatorias u otras autoridades competentes, según lo exija o permita la ley. Al utilizar CitaParahoy.com.com, los usuarios aceptan cumplir con todas las leyes aplicables y reconocen que CitaParahoy.com.com se reserva el derecho de cooperar plenamente con investigaciones relacionadas con sospechas de trata, explotación o actividad delictiva relacionada. Artículo 6. Obligaciones del Miembro Como Miembro, usted acepta no: • en relación con los servicios, incumplir ninguna ley, reglamento o código de conducta aplicable; • hacer comentarios, difundir o publicar de cualquier forma contenido de miembros o cualquier otro contenido que infrinja los derechos de terceros o que sea difamatorio, injurioso, obsceno, ofensivo, violento o que pueda incitar o incite a la violencia, o que sea de cualquier manera, forma o modalidad racista o xenófobo; • en general, no realizar ningún comentario, ya sea por escrito o verbalmente, que sea contrario al propósito de las normas actuales de cualquiera de nuestros sitios, a las leyes vigentes o a las normas y estándares aceptables; • subir fotografías, videos y cualquier otra información en forma de datos o archivos suministrados por un miembro que sean indecentes. Las fotografías, videos y demás información en forma de datos o archivos suministrados deben referirse exclusivamente al miembro o a un tercero de quien el miembro haya obtenido expresamente el consentimiento, y son responsabilidad exclusiva del Miembro correspondiente; • proporcionarnos direcciones de correo electrónico de otras personas o publicar o enviar cualquier contenido de miembro que haga referencia a otras personas sin haber obtenido su consentimiento previo; • revelar a través de los Servicios cualquier información que permita identificarlo personalmente o contactarlo por medios distintos de los servicios, incluidos apellido, dirección postal o de correo electrónico o número de teléfono; y/o • utilizar los Servicios para correo basura, spam, esquemas piramidales o similares, o esquemas fraudulentos. Artículo 7. Contenido del Miembro En CitaParahoy.com, ponemos al miembro en control; por lo tanto, para evitar toda duda, es su responsabilidad decidir qué información publicar o enviar como contenido de miembro. CitaParahoy.com o cctdirect Inc. no pueden ser considerados responsables por cualquier uso indebido de dicho contenido por parte de cualquier otro usuario o tercero. La información proporcionada por un miembro debe ser exacta y ajustarse a la realidad. Las consecuencias de divulgar información sobre la vida del Miembro o de otros Miembros son responsabilidad exclusiva del Miembro correspondiente. En consecuencia, él/ella renuncia a todo recurso contra CitaParahoy.com o cctdirect Inc., especialmente con base en cualquier posible daño al derecho del Miembro a su imagen, al honor y reputación del Miembro, o a la privacidad del Miembro, que resulte de la difusión o revelación de información relativa al Miembro en las condiciones previstas por este Acuerdo, dado que el Miembro ha otorgado su consentimiento previo, libre y expreso a dicha revelación mediante su registro en el Servicio y en aplicación de este Acuerdo. Nos reservamos el derecho de no aceptar, suspender o eliminar de nuestros Servicios la totalidad o parte de cualquier perfil, anuncio personal o cualquier otro Contenido del Miembro por cualquier motivo que consideremos oportuno. No somos responsables por el Contenido del Miembro ni por otras actividades de los Miembros que puedan vulnerar los derechos de otros Usuarios o de terceros. Se insta a los Miembros a notificarnos sobre Contenido del Miembro inapropiado. Usted reconoce que dicha notificación puede producirse y que podremos adoptar las medidas descritas en este Acuerdo con respecto a dicha información que llegue a nuestro conocimiento. Nos reservamos el derecho de no aceptar, suspender o eliminar de nuestros Servicios la totalidad o parte de cualquier perfil, anuncio personal o cualquier otro Contenido del Miembro por cualquier motivo que consideremos oportuno. Nos reservamos el derecho de eliminar de forma irreversible mensajes y otro contenido del Miembro después de cualquier período de tiempo si ejercemos cualquier derecho de terminación conforme a este Acuerdo. Artículo 8. Condiciones de pago El uso de los Servicios de pago presupone que el usuario cuenta con una membresía. Los miembros pueden adquirir una suscripción mediante una tarjeta de crédito, ya sea por Internet o por teléfono, o mediante otros métodos de pago propuestos por este sitio. Los precios y las condiciones de pago de los distintos servicios de pago se muestran en todo momento en este sitio, incluso en el momento en que el miembro decide realizar una compra. La activación de una suscripción en la cuenta de un miembro se produce tan pronto como, o unos momentos después de que se haya completado una transacción válida (transacción en línea exitosa) y haya sido validada por nosotros. El miembro puede comunicarse con el sitio en cualquier momento para cancelar su suscripción. La cancelación surtirá efecto desde la fecha de expiración indicada para el período activo, de conformidad con el Artículo 9, «Terminación», que figura a continuación. Todas las suscripciones se renovarán automáticamente, a menos que el usuario nos notifique su deseo de terminar su membresía al menos 96 horas (4 días) antes de la fecha de expiración de la suscripción. La renovación se efectuará de acuerdo con el método de pago elegido originalmente por el Miembro, a la tarifa de la suscripción a la que el Miembro se suscribió originalmente. Para evitar toda duda, los Miembros pueden evitar que su suscripción se renueve automáticamente si se comunican con nosotros 48 horas antes de la fecha de expiración de su suscripción para terminarla. Tenga en cuenta que suspender su cuenta no cancela automáticamente la renovación automática de su suscripción. Si planea mantener su cuenta suspendida durante un período prolongado y tiene una suscripción activa, primero debe asegurarse de que se haya cancelado la renovación automática. Artículo 9. Terminación Un Miembro podrá en cualquier momento y sin necesidad de proporcionar motivo alguno finalizar su registro con nosotros solicitando el cierre de su cuenta en el área del sitio web designada para tales fines. Dicha solicitud se considerará efectiva desde el primer día hábil posterior a la recepción por nuestra parte de la solicitud de cierre de la cuenta correspondiente. Dicha solicitud no dará lugar al reembolso, en su caso, del tiempo restante de la Membresía. La terminación de una membresía será efectiva en la fecha de expiración de la suscripción aplicable, siempre que el Miembro se haya comunicado con nosotros al menos 48 horas antes de la fecha de expiración de su membresía para terminar el servicio; de lo contrario, se renovará automáticamente. Este Artículo no se aplica al reembolso cuando se cancela un pedido inicial conforme al Artículo 3. Sin perjuicio de las demás disposiciones del presente documento, cuando el Miembro cometa un incumplimiento grave, terminaremos la cuenta del Miembro sin notificación ni advertencia previa. Dicha terminación tendrá los mismos efectos que una terminación realizada por el Miembro. Sin perjuicio de las demás disposiciones del presente documento, cuando el miembro cometa un incumplimiento, terminaremos la cuenta del miembro siete (7) días después de haberle enviado un correo electrónico solicitando, sin éxito, que cumpla con estos Términos de Uso. Dicha terminación surtirá efecto sin perjuicio de cualesquiera daños y perjuicios que pudiéramos reclamar al Miembro o a sus beneficiarios y representantes legales, en compensación por el perjuicio sufrido como resultado de dichos incumplimientos. El Miembro será informado por correo electrónico de la terminación, o de la confirmación de la terminación, de su cuenta. Los datos relativos al Miembro serán destruidos a solicitud suya o al vencimiento del plazo legal posterior a la terminación de la cuenta del Miembro. Como se indica en el presente documento, los Miembros también pueden suscribirse a aplicaciones para teléfonos inteligentes. Las aplicaciones para teléfonos inteligentes pueden ser proporcionadas por otros proveedores de servicios y, por lo tanto, pueden estar sujetas a otros requisitos y disposiciones de terminación. Se insta a los Miembros a consultar su aplicación para teléfonos inteligentes para obtener todos los detalles. Artículo 10. Privacidad personal y protección de los datos de los miembros Mantenemos los estándares más estrictos con respecto a la protección de la privacidad y de la información personal. Para obtener todos los detalles sobre cómo almacenamos y utilizamos la información que nos proporciona, puede comunicarse con nosotros. Al cargar, publicar, enviar o poner a disposición de cualquier otra manera cualquier fotografía, video, imagen, grabación u otro contenido visual a través del Servicio, usted reconoce y acepta que dicho contenido puede ser visto, accedido, transmitido, descargado, copiado, publicado, mostrado, reproducido, distribuido, transmitido y puesto a disposición de otro modo a través del Servicio, incluso a otros usuarios, según lo permita la funcionalidad del Servicio. Usted otorga a CCTDIRECT INC una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, transferible y sublicenciable para alojar, almacenar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, mostrar públicamente, transmitir, distribuir y utilizar de otro modo dicho contenido con el fin de operar, proporcionar, promover, mejorar y hacer cumplir el Servicio y estos Términos. Usted declara y garantiza que posee o tiene todos los derechos, licencias, consentimientos y permisos necesarios para cargar y compartir el contenido, y que el contenido no viola ninguna ley, derecho de privacidad, derecho de publicidad, derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad. Usted entiende que, una vez que el contenido se comparte a través del Servicio, CCTDIRECT INC no puede garantizar que otros usuarios no descarguen, copien, guarden, compartan o distribuyan posteriormente dicho contenido. Artículo 11. Propiedad intelectual Las marcas comerciales, incluidas, entre otras, CitaParahoy.com y cctdirect inc., Messenger, logotipos, gráficos, fotografías, animaciones, videos y textos que aparecen en este sitio web y en nuestra prestación de los Servicios son propiedad intelectual de cctdirect inc. o de sus socios, y no pueden reproducirse, utilizarse ni representarse sin el permiso expreso de cctdirect inc. o de sus socios, bajo amenaza de acción legal. Los derechos de uso concedidos por nosotros al Miembro se limitan estrictamente al acceso, descarga, impresión y reproducción en todos los soportes (disco duro, disquete, CD-ROM, etc.) y al uso de estos documentos para fines privados y personales dentro del alcance y durante la duración de la membresía del Miembro. Cualquier otro uso por parte del Miembro queda prohibido sin la autorización expresa de CitaParahoy.com International Limited. En particular, se prohíbe al Miembro modificar, copiar, reproducir, difundir, transmitir, explotar con fines comerciales y/o distribuir en cualquier forma los Servicios, todas las páginas de nuestros sitios web o los códigos de software de los elementos que componen cualquier elemento de los Servicios y del sitio web. Artículo 12. Responsabilidades y garantías Esta sección, y cualquier otra cláusula que excluya o restrinja nuestra responsabilidad, se aplica a nuestros directores, funcionarios, empleados, subcontratistas, agentes y compañías afiliadas, quienes podrán hacer valer esta cláusula conforme a la Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, así como a nosotros. Nada en este Acuerdo limita o excluye de manera alguna nuestra responsabilidad por negligencia que cause muerte o lesiones personales, por declaración fraudulenta, o por cualquier asunto que no pueda ser legalmente excluido o limitado, incluido aquello que no pueda excluirse o limitarse conforme a la Data Protection Act 1998. Debe concedernos una oportunidad razonable para subsanar cualquier asunto por el que seamos responsables antes de que usted incurra en costos para subsanar por sí mismo. Si no lo hace, no tendremos responsabilidad alguna frente a usted por ese asunto. No seremos responsables por ningún daño causado a un Miembro o al que dicho Miembro haya contribuido, por ejemplo, al no cumplir con este Acuerdo. Nuestra responsabilidad de cualquier tipo, incluida nuestra propia negligencia, con respecto a los Servicios por cualquier evento o serie de eventos relacionados se limita a cinco veces el total de las tarifas pagaderas por usted en los 12 meses anteriores al evento o eventos objeto de la reclamación, o a la suma de 1000 $, lo que sea mayor. Sujeto a lo anterior, en ningún caso, incluida nuestra propia negligencia, seremos responsables por: Pérdidas económicas, incluidas, sin limitación, pérdida de ingresos, beneficios, contratos, negocio o ahorros previstos; Pérdida de fondo de comercio o reputación; Pérdidas especiales, indirectas o consecuentes; y/o daño o pérdida de datos, incluso si se nos ha advertido de la posibilidad de tales pérdidas. Artículo 13. Indemnización Usted acepta indemnizar los, incluidos nuestros directores, funcionarios, empleados, subcontratistas, agentes y compañías afiliadas, frente a todas las reclamaciones y responsabilidades de terceros relacionadas con su incumplimiento de este Acuerdo y/o con su uso de los Servicios. Artículo 14. Funcionamiento del sitio web y de los Servicios Para utilizar los Servicios, el Miembro debe contar con el equipo de hardware y software necesarios y con los parámetros necesarios para utilizar correctamente el sitio web, es decir, acceso a Internet. También se recomienda a los Miembros tener habilitadas las funciones de JavaScript, las cookies y las ventanas emergentes. El Miembro debe contar con las habilidades, el hardware y el software necesarios para utilizar Internet o, según corresponda, los Servicios de Internet, teléfono y Audiotel, y reconoce que las características y limitaciones de Internet implican que no puede garantizarse la seguridad, disponibilidad e integridad de las transmisiones de datos por Internet. No garantizamos que los Servicios funcionen si el Miembro activa una herramienta de bloqueo de ventanas emergentes. En tal caso, dicha función debe desactivarse antes de utilizar el Servicio. No garantizamos que los Servicios sean utilizables si el proveedor de servicios de Internet del Miembro no puede prestar sus servicios correctamente. En este contexto, no podemos ser considerados responsables por el no funcionamiento, la indisponibilidad o las condiciones adversas de uso del sitio web que resulten de hardware incorrecto, problemas experimentados por el proveedor de servicios de Internet del Miembro, bloqueos en las redes de Internet o cualquier otra razón fuera de nuestra esfera de influencia. Además, debido, entre otras cosas, a las características específicas de su navegador de Internet, los Miembros que se conecten a través de AOL pueden encontrar problemas para que nuestros sitios funcionen correctamente. Asimismo, las aplicaciones para teléfonos inteligentes solo están disponibles para nuestros Miembros que posean el dispositivo smartphone, y se requiere acceso a Internet. En estas condiciones, no garantizamos que los Servicios funcionen sin interrupción o error. En particular, el uso de nuestro sitio web puede interrumpirse en cualquier momento con fines de mantenimiento, actualizaciones o mejoras técnicas, o para desarrollar su contenido y/o presentación. Siempre que sea posible, informaremos a sus Miembros antes de los trabajos de mantenimiento o actualizaciones. Artículo 15. Sitios web de terceros Nosotros o terceros podemos proporcionar enlaces en nuestro Sitio a sitios web de terceros. Usted los utiliza bajo su propio riesgo. No revisamos dichos sitios. No recomendamos ni respaldamos dichos sitios, ni somos responsables del contenido de esos sitios ni de los bienes o servicios ofrecidos en ellos. Si, en el curso de realizar una búsqueda en nuestro sitio, encuentra cualquier sitio web de terceros cuyo uso violaría la ley aplicable, debe cesar inmediatamente el uso de dicho sitio web. Artículo 16. Acuerdo completo Este acuerdo y las páginas de este sitio web a las que estos términos hacen referencia constituyen un contrato que regula la relación entre el Miembro y cctdirect inc. Cancelan y sustituyen cualquier condición que pudiera haberse acordado en el pasado, incluso si no fue retirada o modificada directamente, y constituyen la totalidad de nuestros derechos y obligaciones y los de los Miembros. Si alguna de las disposiciones de estos Términos de Uso se declara nula en aplicación de una ley, un reglamento o una decisión final de un tribunal con jurisdicción competente, todas las demás disposiciones permanecerán plenamente vigentes. Asimismo, la falta de acción por una Parte respecto del incumplimiento por la otra Parte de cualquiera de las disposiciones de estos Términos de Uso no se interpretará como una renuncia de dicha primera Parte al derecho de tomar medidas en el futuro respecto de dicho incumplimiento. Artículo 17. Modificaciones Podemos modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. El Miembro será informado de la naturaleza de estas modificaciones tan pronto como se publiquen en el sitio web. Las modificaciones surtirán efecto un mes después de su publicación en el sitio web. Para los Miembros registrados después de que cualquier modificación haya sido puesta en línea, dichas modificaciones serán inmediatamente aplicables, ya que el Miembro las habrá aceptado expresamente al abrir la cuenta. Artículo 18. Jurisdicción y ley aplicable Este contrato se regirá por la ley canadiense y cualquier disputa será decidida únicamente por los tribunales canadienses.